Puedes agregar el botón como cualquier otro tag de html

<button class="MiClase" id="MiID" value="Enviar" />

Con javascript y jquery puedes hacer algo como:

$("#MiID").click(function () { 
    ...
});

@Renato necesitaría ver el código pero es muy común que pase, si no me equivoco, estás asignando el infowindow al marcador en un mal lugar, solo habría que corregir eso.

@Carlos pues creo que nunca lo iba a mostrar de esa manera, para este post y los consecuentes, solamente me estoy enfocando en la parte central del tema que estoy publicando, si quieres aprender por qué no aparece, al inicio del post puse una liga para que veas los post anteriores de la API de GMaps y aprendas cómo hacer todo desde un inicio, no es copiar el código y listo, hay qué entender un poco de CSS, HTML, Javascript/jQuery para poder echarlo a andar.

**Código Editado**

@Arz el link que te aparezca de “cómo llegar” tienes que crearlo en tiempo de ejecución, y para hacer lo de las rutas checa acá

¿Dónde puedo ver un ejemplo de esa programación? Necesito tener el botón de “Como llegar” en la InfoWindow. Gracias.

@GilSancho Si es posible, siempre y cuando crees las instrucciones y los ligues lógicamente al momento de cargarlos, es decir, si tus marcadores son dinámicos y variables en número y lugar, al momento de que asignes un infowindow a un marcador, este tendra una llave (key), que es la que en una función deberás mandar llamar para abrir el infowindow. He hecho esto antes, ya regresé a bloggear espero pronto poner un ejemplo al respecto.